Su letra sugiere un amor tortuoso, apasionado, que genera sufrimientos y dolor en los protagonistas del relato. Un amor que no parece encontrar otra alternativa que el mismo renunciamiento a la pareja, concebido como un acto extremo y demostrativo de la profundidad del sentimiento que une a sus miembros.
El autor recurre a una sucesión de metáforas procurando transmitir la desazón, la pena, la atribulación, la puja interior que experimenta quien intenta poner fin a una relación amorosa, aparentemente predestinada a concluir... Logra su objetivo, comunicando con intensidad al lector o al oyente de este tema, la ambigüedad de emociones y sentimientos encontrados que caracterizan la situación que relata en el tema.
Fue grabado por Osvaldo Pugliese con Roberto Chanel, el 28 de marzo de 1946, para la compañía discográfica Odeón. Pocos días después - más precisamente, el 10 de abril del mismo año-, hizo lo propio para "Victor", Aníbal Troilo y su orquesta típica, con la interpretación vocal de Alberto Marino. A mediados de dicho año (el 26 de julio de 1946), grabó "Fuimos", para la misma discográfica, la orquesta de Osvaldo Fresedo con el vocalista Oscar Serpa, y en setiembre del mismo año, lo hizo María de la Fuente para "Odeón". También en el año 1946, lo grabó Carmen del Moral con la orquesta de Porfirio Díaz, para "Victor" de Chile.
Hay quienes afirman que ciertos momentos de este tango, llevan a considerar a Homero Manzi (autor de su letra), como uno de los grandes poetas argentinos de todos los tiempos.
("Las mejores letras de Tango", Héctor Ángel Benedetti).
En esta ocasión he elegido mostrarles cuatro interpretaciones muy distintas del tango. En primer y segundo lugar, dos de audio, ámbas interpretadas por la orquesta de ANÍBAL TROILO, la primera con la voz del "polaco" ROBERTO GOYENECHE y la segunda por la de ALBERTO MARINO. La siguiente es un vídeo interpretado por la "Gata", ADRIANA VARELA, en una actuacón de 2013 en Formosa. Para acabar, otra versión en audio, que roza la perfección y que es interpretada por la cantora porteña, MARÍA VOLONTÉ acompañada al piano por el maestro Horacio Larumbe.
Roberto Goyeneche y Aníbal Troilo
Alberto Marino y Aníbal Troilo
Adriana Varela
María Volonté
No hay comentarios:
Publicar un comentario