Eran Canaro et sa Symphonie, —es decir la Orquesta Típica Canaro—, según una denominación francesa que no se ajustaba al atuendo gaucho que los músicos se vieron obligados a lucir por contrato.
Y mientras Canaro hacía furor entre el público galo, en Buenos Aires la noticia del triunfo invadía los diarios. Uno de esos diarios llegó a manos de Juan Caldarella, un guitarrista que, al igual que Rafael Canaro, también le arrancaba notas a esa herramienta musical llamada serrucho. En ese entonces andaba buscando un título para un tango que había compuesto a medias con el bandoneonista Alejandro Scarpino. El resto lo narró el propio Caldarella a Francisco García Jiménez, como sigue:
«Pegué un salto de la cama y escribí el título arriba de los pentagramas. Me lo acababa de dar una página de Crítica que, colgando abierta en la mesita de luz, dejaba ver a medias el encabezamiento: «Canaro hace declaraciones en París sobre el tango». Ya te digo, lo que yo veía era la punta de la página, donde sólo alcanzaba a leer el comienzo de los dos renglones del título: «CANARO EN PARIS».
Ya bautizado el tango, José Scarpino se sumó a los compositores a fin de escribir la letra. Paradójicamente, nada tenían que ver esos versos con Canaro, sino con una china que había dejado su rancho para dirigirse insólitamente a París. Años más tarde, Scarpino le adaptó una nueva letra, que puede ser escuchada en labios de Enzo Valentino y que habla del triunfo del tango en París. Pero tampoco esta vez de Canaro.
De todos modos, pese a sus letras, “Canaro en París” ha perdurado como obra instrumental.
(Gracias a todotango.com)
En primer lugar vamos a poder ver la interpretación de este tango por parte de la ORQUESTA JUAN D'ARIENZO en Japon 1996 y dirigida por Carlos Lazari. En segundo, la antológica versión a guitarras por parte de Los HERMANOS CALVO y por último les dejo la interpretación que realizó MARIANO MORES con su orquesta, en 2008, en el Luna Park con motivo de la final del 6º Mundial de Tango.
Juan D'arienzo y su orquesta típica
Hermanos Calvo
Mariano Mores
No hay comentarios:
Publicar un comentario